夜华下凡的主要原因是为救墨渊取神芝草，因斩杀父神留下的四大凶兽触怒天庭，被天君罚下凡历劫。以下是具体经过：

下凡原因

夜华为救墨渊（其兄）取神芝草，需斩杀守护神芝草的四大凶兽（饕餮、梼杌、穷奇、混沌）。因此举触犯天规，被天君罚下凡历劫。

身体与情感影响

- 夜华断臂后身体未完全恢复，且需用剩余修为为墨渊炼制丹药，导致他虽身处凡人世界却饱受病痛折磨。

- 他对白浅的深情贯穿始终，白浅曾赠珍珠防身并许下婚约，但夜华因思念过度英年早逝，成为他最大的执念。

历劫与结局

- 夜华下凡后转世为柳照歌，追寻白浅至青丘仙境，但始终未能与她团聚。

- 21岁离世后，白浅以手串为陪葬物，夜华的执念终于随她而去。

核心主题

夜华的历劫不仅是天规的惩罚，更是对素素（白浅前世）的承诺未了情分的偿还。他的故事展现了深情与宿命的冲突，成为《三生三世十里桃花》中最为动人的篇章之一。