关于85岁寿辰的贺词，综合古语祝福语的常用表达，以下为简短且贴切的推荐：

一、传统经典祝福

"福如东海，寿比南山"

最经典的祝寿语，寓意福气如东海长流，寿命如南山不老，适用于所有年龄段的寿辰。

"松鹤长春，日月同辉"

结合松鹤象征长寿与日月代表永恒，表达对老人健康与寿命的双重祝福。

二、现代创新表达

"笑口常开，天伦永享"

强调幸福生活与家庭团聚的珍贵，适合注重情感表达的场合。

"如月之恒，如日之升"

用自然意象比喻寿命长久，如月亮永恒、太阳永升，富有哲理。

三、结合具体对象的祝福

给长辈：

"愿献南山寿，年齐大衍经纶富"（展现博学与福运）

给母亲：

"你以爱心建温馨世界，愿健康伴随每个晨昏"（个性化表达）

给孙子/孙女：

"奶奶/爷爷如南山松，越活越年轻!"（充满亲情的祝福）

建议根据寿星性格与家庭习惯选择传统或创新表达，搭配寿宴菜品与敬酒词，更能传递温暖与尊重。