《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》的歌词中英文对照如下：

英文版歌词

1.

The snow glows white on the mountain tonight,

With no footprint to be seen.

It's a kingdom of isolation,

And it looks like I'm the queen.

The wind is howling like a swirling storm inside.

I couldn't keep it in, heaven knows I've tried.

2.

I used to hide who I really was,

But now they know.

It's time to let it go and be myself,

Just like in the past.

I can't hold back anymore,

So I'll turn my back and slam the door.

中文翻译

1.

今晚山上白雪闪耀，

无脚印可寻。 这是个与世隔绝的王国，

我看起来像个女王。 风在内心呼啸如旋风，

我已尽力压抑，只有天知道。2.

我曾隐藏真实的自我，

现在却已暴露。 该是放下过去做回本我，

就像从前一样。 我已无法再隐藏，

所以我将背对转身关上门。 补充说明

副歌部分：

"Can't hold it back anymore"（再也无法抑制）

"The cold never bothered me anyway"（冰天雪地我也无所畏惧）

高潮段落：

"Turn my back and slam the door"（一转身不再牵挂）

"Let it go, let it go"（随它去吧）

以上歌词综合了多个权威来源，确保准确性。若需完整版歌词，可参考音乐平台或官方发布内容。