胡娜能够回国的核心原因是她主动放弃了中国的国籍。根据相关资料，胡娜在1982年随中国女子网球队赴美参加联合会杯比赛期间叛逃美国，导致中国队在该赛事中惨败，并引发中美外交风波。她在美国发展后，于晚年选择回国，主要基于以下因素：

国籍变更

胡娜在叛逃后主动放弃了中国的国籍，成为美国公民。这一法律行为使她能够以普通公民身份自由回国，不再受国籍限制。

法律因素

虽然她当年的行为被定性为“叛国”，但根据现代法律标准，未涉及泄露国家机密或危害国家安全，因此不构成刑事犯罪。她回国后无法因“叛国罪”被追责。

个人动机

- 经济利益：

胡娜晚年选择回国发展，部分原因是经济需求。她曾表示对美国生活的不满，并希望利用国内资源改善生活条件。

- 公众舆论：尽管她曾因叛逃事件饱受争议，但回国后仍能获得一定程度的公众关注，部分原因是她曾是中国体坛的希望之星，公众对她的关注带有复杂的情感色彩。

综上，胡娜能够回国的主要原因是她主动放弃中国国籍，同时受到法律允许和个人动机的共同影响。