“辄”在文言文中的含义需结合具体语境分析,主要包含以下三种常见释义:
一、专权、独断专行
表示独自决断并执行,如《广韵》注音“辄,专辄也”,《三国志·甘受专辄之罪》中“甘受专辄之罪”即指甘愿接受君主独断专行的指责。
二、表示重复动作
可作副词使用,意为“总是”“往往”,例如:
1. 《五柳先生传》中“或置酒而招之,造饮辄尽”,形容饮酒后总是喝到尽兴;
2. 《满井游记》里“未百步辄返”,描述行军时每次冒风前行不到百步就返回。
三、表示时间上的紧接关系
可译为“马上”“于是”“就”,如:
1. 《促织》中“一鸣辄跃去”,表示鸟儿一叫就立刻飞走;
2. 《汉书·食货志》记载“地方百里之增减,辄为粟百八十万石”,指耕地面积稍有变化就会带来大量粮食产量的调整。
其他用法
在古诗文中,“辄”还常与其他动词连用,构成固定结构,如:
辄代(擅自替代)
辄行(自行处理)
辄尔(任意、随便)
注意:该字本义指车箱部件(车耳),但这一含义在现代汉语中已较少使用,主要作为虚词出现。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。