Taycan的中文名 官方译名为 塔伊詹（音译结果），其官方发音为 taikan，即第一声（ā）和第四声（ǎn）。该名称由保时捷为纯电动车型特别创作，灵感来源于希腊神话中的Taygete女神，象征力量与优雅。

补充说明：

1. 中文名“泰然”是部分非官方渠道的译法，但并非保时捷官方认可译名；

2. 该车型与卡宴（Cayenne）同属保时捷品牌，但属于不同代数和定位的车型；

3. 国内部分媒体和消费者可能根据习惯读作“太肯”或“泰坎”，但这些属于非官方的口语化表达。