“翩若惊鸿，婉若游龙”是一个汉语成语，用于形容女性体态轻盈柔美，现多用于文学和艺术作品中。具体解析如下：

一、字面与引申含义

“翩若惊鸿”

- 字面：

形容鸟儿惊飞时的轻盈姿态，如“翩翩起舞”的“翩”

- 引申：比喻女性体态轻盈飘逸，常与“惊鸿一瞥”连用形容短暂而惊艳的美态。

“婉若游龙”

- 字面：

描绘龙在水中蜿蜒游动的柔美形态，如“游龙戏凤”的“婉”

- 引申：比喻女性身姿柔韧婉约，兼具力量与美感。

二、出处与背景

该成语出自三国时期曹植的《洛神赋》，原文为：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。” 这里曹植以“惊鸿”形容洛神飞舞的轻盈姿态，“游龙”比喻其身姿的柔美与灵动。

三、使用特点

文学性：

属于典型的文学化表达，常用于诗词、散文等文体；

情感色彩：

为褒义词，带有强烈的美学赞誉；

结构：

采用对偶句式，具有韵律感。

四、扩展应用

人物描写：如“她的身影翩若惊鸿，宛若游龙，令人过目难忘”；

艺术评价：可形容舞蹈、戏曲等艺术表演的灵动美感。

综上，该成语通过生动的比喻，将女性的柔美与力量完美结合，成为中国传统文化中极具表现力的美学意象。