北斗七星的传说在不同文化中有着丰富的表现，以下是主要的中国神话传说和西方神话故事的梳理：

一、中国神话传说

北斗七星与七仙姑

传说北斗七星为七位星君，分别掌管人的寿命、福禄和灾厄，被称为“贪狼星君”“巨门星君”等。七仙姑是北斗七星之一，象征慈悲与智慧，常以仙姑形象出现，助人消灾解难。

北斗七星与济世救民

大禹治水时，北斗七星曾指引方向，帮助他确定山川河流走向，成功治理洪水。晋代《搜神记》记载，北斗星门前出现三匹马预示吉凶，海神化身老奶奶助人解难，皆与北斗的神秘力量相关。

北斗七星与生死轮回

道家经典《北斗经》称北斗七星掌管生死，“北斗注死，南斗注生”，古人通过礼拜北斗祈求延寿消灾。另有“北斗门下”之说，指阴间入口，与死亡信仰紧密相连。

二、西方神话传说

卡力斯托与阿尔忒弥斯

古希腊神话中，卡力斯托是阿尔忒弥斯最信任的助手，以勇敢和智慧著称。她因触怒宙斯被变成雄狮，后因思念人类而堕落人间，成为狩猎女神的得力助手。

北斗七星与神祇关联

西方北斗七星常与希腊神话中的“大熊座”联系，但具体神话故事较少。部分传说将其与巨人或英雄事迹关联，但权威性较低。

三、其他文化中的北斗七星

北达林公主传说：

中国古代民间故事中，北斗七星被拟人化为七位国王，其中北达林公主因爱情被囚禁，象征权力与命运的纠葛。

总结

北斗七星作为天文学与神话结合的象征，在中国文化中主要承载道德教化、宇宙秩序与生命轮回的寓意；而在西方神话中则多与英雄事迹或神祇关联。不同传说共同体现了人类对自然现象的敬畏与精神寄托。