关于车辆借给他人发生交通事故时车主是否需要承担责任的问题，综合相关法律规定和司法实践，可总结如下：

一、一般原则：使用人承担赔偿责任

根据《民法典》第1209条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害属于该机动车一方责任的，由 使用人承担赔偿责任。

二、车主的过错责任

若车主对损害的发生存在以下情形之一，需承担相应的补充赔偿责任：

知道或应当知道车辆存在缺陷 ，且该缺陷是交通事故发生原因之一（如刹车失灵、尾气超标等）；

知道或应当知道驾驶人无驾驶资格或未取得相应资格（如无证驾驶、驾驶证被吊销）；

知道或应当知道驾驶人饮酒、服用管制药品或患有妨碍驾驶的疾病；

其他应当认定过错的情形（如未告知借车人车辆故障、明知借车人酒驾仍出借等）。

三、事故责任的划分与赔偿顺序

全责方赔偿：

若事故责任完全在借车人一方，借车人需承担全部赔偿责任；

双方共同赔偿：

若事故责任在双方，按责任比例分担；

保险公司赔偿：

在交强险责任限额范围内由保险公司赔付，不足部分由责任人承担。

四、特殊情形说明

车辆使用人非实际驾驶人的情况：若借车人将车交给他人驾驶（如“挂靠”），实际驾驶人与车主仍需根据《民法典》相关规定承担责任；

逃逸或酒驾等严重情形：即使车主无直接过错，仍可能因未尽审查义务被追责。

五、建议与注意事项

借车前审核：

确认借车人具备驾驶资格、车辆无故障，并签订书面协议明确责任；

事故处理：

及时联系交警、保险公司，保留证据避免扩大损失；

保险条款：

了解车险覆盖范围，避免因免责条款影响理赔。

综上，车主是否需要承担责任取决于是否存在过错，建议通过法律途径明确各方责任以降低风险。