关于Google Docs的翻译功能，综合相关信息整理如下：

一、内置翻译功能

在线菜单翻译

通过文档编辑器的`Tools-Translate`菜单，可快速生成使用Google Translate自动翻译的文档，支持53种语言互译。

智能引号改进

新版编辑器对智能引号功能进行了优化，提升多语言文本排版效果。

二、注意事项

格式影响：

内置翻译功能会将翻译结果转换为HTML格式，可能导致原有格式丢失或破坏，尤其对复杂格式的文档影响较大。

三、替代方案

若需保留格式，可使用第三方在线翻译工具，如：

DocTranslator：支持上传Word、Excel、PowerPoint文件，利用Google Translate API翻译，文件格式保持不变。

建议根据需求选择合适方式：简单翻译可选内置功能，格式敏感型文档建议使用专业翻译工具。