《月半小夜曲》的原唱是日本歌手 河合奈保子。该歌曲由她本人作曲并献声，1987年作为单曲发行，是日本音乐史上的经典之作。

后续多个华语歌手如李克勤、陈慧娴等对这首曲子进行了翻唱，例如：

李克勤在1987年专辑《命运符号》中首次以粤语版本呈现

陈慧娴在2008年演唱会以独唱形式重新演绎

这些翻唱版本进一步扩大了歌曲的影响力，但原唱仍为河合奈保子。