考研英语一和英语二的主要区别体现在适用专业、考试难度、题型分值及内容侧重等方面，具体对比如下：

一、适用专业

英语一

- 适用于学术型硕士（学硕），涵盖哲学、文学、历史学等13个学科大类。

- 特殊情况：其他语种、外国语言文学专业第二外语等可自命题或使用全国统考科目。

英语二

- 适用于专业型硕士（专硕），包括工商管理、法律、会计等7个学科方向。

- 专硕英语二不考政治，但英语一考政治。

二、考试难度

英语一整体难度较高， 词汇量要求更大（约5500+，含30%超纲词），且文章篇幅更长、逻辑更复杂，阅读理解需具备较强的分析推理能力。

英语二难度相对较低，词汇量要求为5500左右（无超纲词），文章题材更贴近生活，侧重细节理解。

三、题型分值与内容差异

完型填空

- 两者均为20题，每题0.5分，共10分。

- 英语一文章较短，侧重语言要素辨识；英语二篇幅较长，考察综合运用能力。

阅读理解

- 英语一：2篇学术文章（7000词左右），含3篇新题型（七选五、小标题/排版题），侧重推理、主旨和作者态度。

- 英语二：3篇社会/应用类文章（约5000词），新题型为信息匹配/概括题，侧重细节和语义理解。

翻译部分

- 英语一：翻译最长/最复杂的句子（学术性更强），如《经济学人》文章。

- 英语二：段落翻译，题材多为生活化内容。

作文部分

- 英语一：大作文为图表作文，需结合图表分析并评论。

- 英语二：大作文为看图说话，小作文为图表作文。

四、其他差异

词汇与语法：

英语一要求掌握词汇间的词义关系及生成能力，语法复习范围更广。

分值分布：英语一作文总分为30分（两篇小作文），英语二为25分（一篇图表作文+一篇短文）。

总结建议

学硕考生：以英语一为主，注重学术能力，需强化词汇深度和阅读分析能力。

专硕考生：以英语二为主，侧重应用能力，需提升词汇的实用性和翻译技巧。

以上信息综合自权威考研资料，具体以目标院校最新招生简章为准。