孙悟空被压在 五行山下，而非五指山。以下是具体分析：

官方文本依据

《西游记》原著中明确提到“被压在五行山下”，且该名称在第七回回目“八卦炉中逃大圣，五行山下定心猿”中首次出现。后续章节如第八回、第九回等也多次提及“五行山”。

名称由来

五行山是如来佛祖用五根手指化成的五座联山，象征金、木、水、火、土五行元素，代表佛教对宇宙万物的掌控。而“五指山”是民间传说中对如来手掌的拟人化称呼，但书中并未正式使用该名称。

文化背景

虽然民间传说中存在“五指山”的说法，但这一情节属于文学加工，与现实中的海南五指山无关。原著中五行山的设定也体现了道家与佛教文化的融合，但名称以佛教文化中的“五行山”为准。

综上，正确答案为 五行山。