限制性定语从句和非限制性定语从句是英语语法中两种重要的定语从句类型,主要区别体现在以下方面:
一、定义与作用
限制性定语从句
用于限定或修饰先行词,表示“所谈论的人或事”,去掉后主句意义不完整或模糊。例如:
> The book which I borrowed is fascinating.
(去掉后句意变为“The book is fascinating.”,信息不完整)
非限制性定语从句
对先行词进行补充说明,提供额外信息,即使去掉也不影响主句意义完整。例如:
> The book, which was written by a famous author, is on the shelf.
(即使去掉“which was written by a famous author”,主句仍可独立表达)
二、语法特征
形式区别
- 限制性定语从句与主句之间 不使用逗号隔开,口语中通常不停顿;
- 非限制性定语从句与主句之间 用逗号隔开,口语中常有停顿。
先行词范围
- 限制性定语从句的先行词通常为 专有名词、单数名词或不可数名词(如:
> The man who called you is my friend.
- 非限制性定语从句的先行词可以是 普通名词、代词或整个句子(如:
> The movie, which started last night, was amazing. 。
关系词使用
- 限制性定语从句 只能用that或which引导(需根据先行词选择);
- 非限制性定语从句 可用which、that或who引导(that不可用于非限制性定语从句)。
三、其他区别
省略性
限制性定语从句 不可省略,否则句意不完整;非限制性定语从句 可省略,主句意义仍完整。
翻译差异
限制性定语从句通常翻译为 前置定语(如“The man who...”);非限制性定语从句常翻译为 并列分句(如“The book, which...”)。
四、示例对比
| 类型 | 示例| 去掉后主句|
|------------------------|--------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------|
| 限制性定语从句 | The company thatwas founded in 1990 is a leader.| The company is a leader. |
| 非限制性定语从句| The company, whichhas over 100 employees, is expanding. | The company is expanding. |
通过以上对比,可以清晰地看到两种定语从句在语法功能、结构形式及语义作用上的本质差异。