费翔终身不娶的原因是多方面的，主要包括以下几点：

追求内心的真实与自由选择

费翔骨子里是个完美主义者，他追求内心的真实，活出自己的精彩。他认为婚姻并非人生的必经之路，而是一种自由的选择。他更看重的是内心的平静和满足，而不是外界的眼光和评判。

对婚姻深入的思考

费翔在经历了几段感情后，对婚姻有了更深入的思考。他认为婚姻需要双方付出极大的努力和牺牲，而他不愿意为了结婚而结婚。

家庭背景的影响

费翔的家庭背景对他的婚姻观念产生了深远的影响。他出生在一个中美混血家庭，父母虽然曾经相爱，但最终还是选择了分开。这让他开始觉得爱情终究还是靠不住，父母的分手无疑影响到了他的感情价值观。此外，费翔的母亲经历过多次婚姻的失败，这也可能对他的婚姻观念产生了一定的影响。

职业考虑

作为一位著名的歌手和演员，费翔的职业生涯在很大程度上塑造了他的生活方式和价值观。为了追求事业的成功，他可能需要牺牲一些个人生活的时间和精力。

过去的感情经历

费翔曾经有过一段深刻的感情，这段感情对他来说，可以说是“难以忘怀”。那位女士并非娱乐圈人士，而是一位普通人。两人的关系并没有得到圆满的结局，即便如此，费翔对她的感情一直深埋在心底，从未真正放下。

对缘分的看法

费翔认为，人生中的很多事情都是随缘的，他并没有碰到与自己有缘分的人。他曾经遇到过想结婚的人，真心爱过也被爱的人，但两人没有走进婚姻的缘分。此后，他再也没有遇到对的那个人，合适的缘分也再没降临过。

综上所述，费翔终身不娶的原因是多方面的，包括他对婚姻和爱情的深刻理解、家庭背景的影响、职业考虑以及过去的感情经历等。他选择了忠于自己的内心，活得更加洒脱自在。