彼特文案-你身边的文案管家

彼特文案-你身边的文案管家

其后魏伐赵翻译

59

“其后魏伐赵”是《史记·孙子吴起列传》中的一句原文,其翻译和解析如下:

一、字词解释

“其后”:

指代前文提到的事件之后,可理解为“后来”或“随后”。

“魏伐赵”:

明确表述魏国对赵国的军事行动,即“魏国攻打赵国”。

二、整句意境

该句描述了魏国对赵国发动战争,赵国陷入危机,于是向齐国求救的历史事件。这一事件是孙膑“围魏救赵”战略的背景。

三、历史背景补充

该事件发生在战国时期,魏国通过围攻赵国都城邯郸,迫使赵国求援于齐国。

齐威王任命田忌为将军,孙膑为军师,孙膑以“避实击虚”的策略,建议齐军直捣魏国大梁(今河南开封),迫使魏军撤回,从而解救了赵国。

四、相关译文片段

“齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:‘刑余之人不可。’”(孙膑以受过刑罚者不宜担任要职为由推辞)。

综上,“其后魏伐赵”是《史记》中描述战国时期重要军事事件的经典语句,其核心信息为魏国攻赵,赵国求齐援,为孙膑的军事策略提供了舞台。