当欠款人无力偿还债务时，债权人可以通过以下法律途径和策略来维护自身权益：

一、协商解决

延期或分期还款

债权人可与债务人协商制定分期还款计划，明确还款时间节点和方式，并签订书面协议。部分案例显示，通过分期还款，债务人可逐步偿还债务，同时保留还款意愿。

调整债务条款

若原债务合同存在不合理条款，可协商修改，例如延长还款期限、减少单次还款金额等。

二、法律途径

申请支付令

债务人若逾期未履行，债权人可向法院申请支付令，要求其限期偿还。若债务人在规定期限内未提出异议，支付令将生效。

提起诉讼

协商无果时，需通过诉讼程序追讨债务。法院会根据证据判决债务人履行还款义务，并可申请强制执行。诉讼过程中，债权人需提供借条、转账记录等充分证据。

三、执行与破产程序

强制执行

法院判决生效后，若债务人仍不还款，可申请查封、扣押、拍卖其财产，以拍卖所得偿还债务。但需注意，强制执行有时效限制，通常为3年。

破产清算

若债务人资不抵债，需通过破产程序清算资产。企业需向法院申请破产，法院将对其全部资产进行评估和分配。个人债务人若无其他财产，将无法通过破产程序偿还债务。

四、其他注意事项

保留证据：

协商、催款、诉讼等过程中需留存借条、转账记录、聊天记录等证据，为法律程序提供支持。

避免过激行为：协商时保持理性，避免采取威胁、暴力等不当手段，以免影响追讨效果。

专业帮助：可咨询律师或债务咨询机构，制定个性化解决方案。

通过以上措施，债权人可在保障自身权益的同时，兼顾债务人的实际困难，实现债务的妥善解决。