观世音菩萨的圣号是佛教信仰中极为重要的概念,其全称和常见称谓如下:
一、完整圣号
完整圣号为 南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨,这是根据梵文音译及佛教经典《正法华经》等权威文献确定的。
二、常见简化称谓
南无观世音菩萨
这是最常见的简化形式,广泛用于日常礼佛和念诵中。
南无大悲观世音菩萨
部分经典和法会中使用此称谓,强调菩萨的慈悲特质。
三、其他相关说明
历史译名演变
观世音菩萨的梵文名 Avalokiteśvara,早期由竺法护弟子译为 观世音(唐代玄奘大师进一步译为 观自在),民间为避唐皇讳简化为 观音。
圣号与菩萨名号的区别
观世音是菩萨的称谓,而其十八大圣号(如正法明王、遍出一切光明功德王佛等)属于过去、未来或特定功能的称谓,如《大悲心陀罗尼经》中提到的 正法明王如来。
四、念诵规范
需配合佛经
传统上,念诵圣号前需先念佛经,如《心经》《法华经》等,以建立修行氛围。
发音要点
- "观世音"读作guān shì yīn,"菩萨"读作bó sà。 - 长句可分短句练习,如"南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨"可拆解为"南无" + "大慈大悲" + "救苦救难" + "广大灵感观世音菩萨"。
五、文化意义
观世音菩萨作为四大菩萨之首,其圣号蕴含深厚的慈悲与救渡精神,是佛教信仰中普遍实践的修行法门,信众通过念诵圣号获得精神慰藉与力量。