杨振宁的第一任妻子是 杜致礼，他们于1950年8月26日在普林斯顿结为夫妻，并育有两子一女。杜致礼不仅在家庭生活中发挥了重要作用，还将自己的艺术爱好融入家庭，使科学与艺术在家庭中和谐共存。杜致礼于2003年逝世，享年76岁。

杨振宁的第二任妻子是 翁帆，两人于2004年12月在广东省汕头市登记结婚，当时杨振宁82岁，翁帆28岁，他们的年龄差距达到了54岁。尽管面临外界的广泛关注和讨论，翁帆在婚后一直支持杨振宁的学术和生活，并曾在清华大学攻读博士学位。他们并没有生育孩子，并且杨振宁曾表示，他们不希望在未来有孩子，以考虑到翁帆独自抚养孩子的困难。

综上所述，杨振宁的妻子分别是杜致礼和翁帆，他们各自在不同的阶段为杨振宁的生活和事业做出了重要贡献。